1 00:00:17,267 --> 00:00:20,500 Rabbi Nachman of Breslau says, "There is no despair in the worl 2 00:00:20,567 --> 00:00:22,167 The last time we saw Eli's signa 3 00:00:22,167 --> 00:00:23,700 was three years ago in Thailand. 4 00:00:23,767 --> 00:00:25,867 There's a good chance he's dead and they haven't found the body. 5 00:00:26,033 --> 00:00:27,267 Stupid. 6 00:00:27,667 --> 00:00:29,533 I'm asking for forgiveness. 7 00:00:29,700 --> 00:00:31,533 But the world is full of disaste 8 00:00:33,000 --> 00:00:34,300 How awful! 9 00:00:34,433 --> 00:00:37,100 - You have chance to fix it. - How? 10 00:00:38,500 --> 00:00:39,933 So how is there no despair? 11 00:00:40,167 --> 00:00:42,000 Every time I succeed at somethin it pains you. 12 00:00:42,067 --> 00:00:45,567 - What's your success, killing a p - I didn't kill him! 13 00:00:45,600 --> 00:00:47,500 Because you should be happy about the news| 14 00:00:47,600 --> 00:00:50,133 Where's Eli? -I found someone who was traveling with him. 15 00:00:50,133 --> 00:00:52,800 He's the last one to see him ali That's the address. 16 00:00:52,933 --> 00:00:54,133 Not because the news is happy| 17 00:00:54,200 --> 00:00:56,733 - What, honey? - I'm looking for this guy. 18 00:00:56,800 --> 00:00:57,633 He's gone. 19 00:00:58,000 --> 00:00:58,767 Dead. 20 00:00:59,100 --> 00:01:01,067 Find happiness in the sense of making peace. 21 00:01:01,167 --> 00:01:02,267 Acceptance. 22 00:01:02,300 --> 00:01:04,500 I'm pregnant, I found out today. 23 00:01:04,767 --> 00:01:07,067 I'm on parole starting Sunday mo 24 00:01:07,533 --> 00:01:09,600 I want you to come get me at 12: 25 00:01:09,700 --> 00:01:11,167 I need something on Albert. 26 00:01:11,500 --> 00:01:12,300 To put the squeeze on him? 27 00:01:12,367 --> 00:01:13,633 Like a lemon. 28 00:01:13,733 --> 00:01:15,100 Even if it is good news| 29 00:01:15,100 --> 00:01:16,567 The accountant runs it. 30 00:01:16,600 --> 00:01:17,800 We need to get to his computer. 31 00:01:18,633 --> 00:01:19,767 And, also, if it's bad| 32 00:01:20,767 --> 00:01:21,767 Remind her who she's talking to. 33 00:01:21,867 --> 00:01:23,367 Do what he says! 34 00:01:23,433 --> 00:01:25,233 Don't touch her. I'll kill him! 35 00:01:25,667 --> 00:01:28,067 |and remember that God is watchi 36 00:01:28,167 --> 00:01:29,300 Guy's working with the Russians, 37 00:01:29,500 --> 00:01:30,567 but he's deceiving them. 38 00:01:30,733 --> 00:01:32,633 If Katy finds out, she'll take care of him for you. 39 00:01:33,167 --> 00:01:34,667 So says Rabbi Nachman. 40 00:01:35,133 --> 00:01:37,700 And I believe that problems that people have created, 41 00:01:40,733 --> 00:01:42,167 will be solved by other people. 42 00:01:44,133 --> 00:01:48,100 Alexei was born in Yakutsk, Sibe 43 00:01:49,467 --> 00:01:51,700 Once in a generation someone like Alexei is born. 44 00:01:52,467 --> 00:01:55,800 He was a self-made man thanks to the Mongolian method. 45 00:01:56,767 --> 00:01:59,600 No one dared mess with him, because when they did, 46 00:02:00,067 --> 00:02:01,700 he wouldn't kill just the charla 47 00:02:02,133 --> 00:02:03,633 but the whole village. 48 00:02:10,233 --> 00:02:14,500 They say, one day, there was som stupid enough to mess with him. 49 00:02:16,167 --> 00:02:18,800 So, he went to his house with his sons, 50 00:02:19,467 --> 00:02:20,800 and killed them all: 51 00:02:21,700 --> 00:02:25,567 little children, teens, parents, everybody, 52 00:02:32,267 --> 00:02:35,167 but all of a sudden, they heard breathing in one of the closets. 53 00:02:35,767 --> 00:02:36,967 There was a girl. 54 00:02:37,800 --> 00:02:40,733 She jumped on him with a knife and cut off half his ear. 55 00:02:42,933 --> 00:02:44,300 His son came to shoot her. 56 00:02:46,067 --> 00:02:47,133 He stopped him. 57 00:02:47,333 --> 00:02:50,700 He said, "No, she's coming with 58 00:02:50,967 --> 00:02:53,333 And he took her with him to Moscow as his whore, 59 00:02:53,967 --> 00:02:56,600 and it's with this whore that he fell in love. 60 00:03:01,233 --> 00:03:04,700 He loved her so much that he forgot what he'd done to 61 00:03:05,767 --> 00:03:08,700 but she never forgot. 62 00:03:12,733 --> 00:03:14,267 What kind of soup is that? 63 00:03:15,067 --> 00:03:17,067 Shank. Tasty? 64 00:03:17,267 --> 00:03:18,533 Excellent. 65 00:03:18,667 --> 00:03:23,800 I've never eaten such unique mea 66 00:03:24,100 --> 00:03:25,700 You should thank Alexander. 67 00:03:25,733 --> 00:03:29,533 - My son? - Yes, he took part in it. 68 00:03:29,600 --> 00:03:32,233 I didn't know he could cook. 69 00:03:32,900 --> 00:03:35,533 He can't. He's an egotist and a piece of s 70 00:03:35,800 --> 00:03:37,133 But he gave his shank. 71 00:03:37,433 --> 00:03:38,767 We used it in the soup. 72 00:03:40,767 --> 00:03:42,067 Bon Appetite. 73 00:03:43,233 --> 00:03:44,633 I don't get it. 74 00:03:45,367 --> 00:03:48,267 And that's Sergei's liver, what you're eating now. 75 00:03:50,833 --> 00:03:53,067 Are you joking, Katia? 76 00:03:53,433 --> 00:03:54,233 No. 77 00:03:54,667 --> 00:03:57,467 Ever since you murdered my famil I've stopped joking. 78 00:03:57,700 --> 00:03:59,733 It's weird you haven't noticed. 79 00:04:16,233 --> 00:04:17,700 Does it sound real to you, this 80 00:04:17,700 --> 00:04:18,600 It's real. 81 00:04:20,200 --> 00:04:21,967 Can you arrange a meeting? 82 00:04:25,967 --> 00:04:28,167 I know someone that can get you inside, 83 00:04:28,667 --> 00:04:31,500 but I don't know anybody that ca help you if things get complicat 84 00:04:31,600 --> 00:04:34,500 Candy, baby, time is money, yalla. 85 00:04:35,167 --> 00:04:38,800 Come on. -Well, tell her Lizzie Malka wants a meeting, 86 00:04:39,167 --> 00:04:41,333 that I have information which should interest her greatl 87 00:04:41,600 --> 00:04:44,067 - and a business offer. - Candy, come on. 88 00:04:52,833 --> 00:04:54,067 You were right. 89 00:04:54,433 --> 00:04:58,533 I should have killed Guy a long It was a mistake. 90 00:04:59,067 --> 00:05:00,200 I'll fix it. 91 00:05:02,067 --> 00:05:02,900 I'm coming with you. 92 00:05:04,100 --> 00:05:05,200 You heard what she said. 93 00:05:06,133 --> 00:05:07,233 That's exactly why. 94 00:05:23,067 --> 00:05:26,067 Israeli Police, Central Tel Aviv 95 00:05:26,800 --> 00:05:29,900 I met your ex-wife at the synago She looked good. 96 00:05:31,367 --> 00:05:32,700 She told me a joke. 97 00:05:33,100 --> 00:05:36,200 - How can you kill a Mashadi? - How? 98 00:05:36,867 --> 00:05:38,733 Throw his wallet out the window. 99 00:05:41,533 --> 00:05:43,300 Okay, it depends on which window 100 00:05:44,200 --> 00:05:47,867 If he jumps out the window in my mother's room, he barely breaks 101 00:05:48,067 --> 00:05:51,333 But if he jumps out of your towe he's already dead in the air. 102 00:05:51,567 --> 00:05:53,967 How high is it, 15 floors? 103 00:05:54,467 --> 00:05:55,367 Thirty, 104 00:05:56,800 --> 00:05:58,667 but it's not a building for Mash 105 00:06:00,900 --> 00:06:03,267 it's a building for people who l 106 00:06:04,600 --> 00:06:06,733 I heard you gave up the diamond. 107 00:06:06,867 --> 00:06:07,700 What happened? 108 00:06:08,933 --> 00:06:11,633 You shouldn't make people jealou It's bad luck. 109 00:06:13,200 --> 00:06:14,733 Not because the mayor committed suicide. 110 00:06:15,133 --> 00:06:17,067 Ya'akov is dead, Simantov. 111 00:06:17,600 --> 00:06:19,733 You have no one to pick on, so you pick on me? 112 00:06:19,833 --> 00:06:21,567 All right, Dori, we'll let you g 113 00:06:21,600 --> 00:06:24,100 but there's just one little thin I don't understand. 114 00:06:25,267 --> 00:06:27,267 Look, I know that you don't work 115 00:06:27,700 --> 00:06:29,733 So where did all the money to erect a building come from? 116 00:06:29,800 --> 00:06:33,200 Still, 30 floors without a diamo 117 00:06:36,333 --> 00:06:37,500 I do work. 118 00:06:38,267 --> 00:06:39,333 Doing what, if I may? 119 00:06:39,867 --> 00:06:41,167 I'm a ho. 120 00:06:42,967 --> 00:06:44,067 Okay. 121 00:06:44,900 --> 00:06:46,133 Why don't you pay taxes? 122 00:06:48,233 --> 00:06:49,533 I'll tell you why. 123 00:06:50,067 --> 00:06:54,167 A one-time source of income with no future potential 124 00:06:54,200 --> 00:06:55,800 doesn't count as a fixed income. 125 00:06:56,133 --> 00:06:57,333 You know, Dori, 126 00:06:57,633 --> 00:07:00,067 whoever tries to light a fire... 127 00:07:00,700 --> 00:07:02,833 might get smoke in their eyes. 128 00:07:03,433 --> 00:07:08,700 You're checking the hoof but there's no horse in the stab 129 00:07:08,733 --> 00:07:10,700 You're right, there's no horse in the stable. 130 00:07:11,067 --> 00:07:13,500 But there's a mare. Her name is Tzipi. 131 00:07:15,333 --> 00:07:16,733 What does my sister have to do with it? 132 00:07:16,800 --> 00:07:21,733 If you really knew the Mashadis, you'd know we have smarts and pa 133 00:07:22,733 --> 00:07:27,200 And Zipi the mare will have a to in the stable after all she's do 134 00:07:27,700 --> 00:07:30,200 My sister didn't murder anyone, and you know it, 135 00:07:30,233 --> 00:07:34,067 and the easiest thing is to fram as she's retarded, dumb and path 136 00:07:34,800 --> 00:07:38,333 For all I care, put her in priso Charge her with whatever you wan 137 00:07:38,400 --> 00:07:42,567 murder, rape, anything. I'll rel from every single place. "Murder 138 00:07:43,533 --> 00:07:45,300 Next time you have something against me, 139 00:07:45,367 --> 00:07:47,767 bring a warrant from a judge and arrest me, okay? 140 00:08:02,133 --> 00:08:04,500 Nina, you can't go home for the weekend. 141 00:08:04,867 --> 00:08:07,100 It's okay. My mom doesn't want me home anyway. 142 00:08:07,733 --> 00:08:10,633 That's too bad, because on Sunday you go on leav 143 00:08:11,933 --> 00:08:14,667 What? Leave? Why? 144 00:08:14,867 --> 00:08:15,900 Yes, for a week, 145 00:08:16,700 --> 00:08:18,067 and then IDF Officers' School. 146 00:08:19,767 --> 00:08:21,533 - Damari, you recommended me? - Yes. 147 00:08:21,567 --> 00:08:22,700 What? -No... 148 00:08:24,900 --> 00:08:27,067 - I thought that... - How could I not? 149 00:08:27,833 --> 00:08:30,333 I know you had all sorts of stuf going on before the army, 150 00:08:30,367 --> 00:08:32,600 and I've known you long enough and know what you're capable of. 151 00:08:32,600 --> 00:08:33,633 How did you do that? 152 00:08:34,367 --> 00:08:36,633 Let's just say the military assi came over for a barbecue on Satu 153 00:08:37,067 --> 00:08:39,100 and he heard firsthand how amazing you are. 154 00:08:40,300 --> 00:08:41,133 I owe you big time. 155 00:08:41,533 --> 00:08:44,300 With your family, I don't want debts and I don't.. 156 00:08:45,067 --> 00:08:48,933 But for God's sake, don't let me I bet all my chips on you. 157 00:08:50,067 --> 00:08:51,233 You won't be sorry. 158 00:08:53,067 --> 00:08:55,533 Damari, I was looking for you, but I'll come another time. 159 00:08:55,933 --> 00:08:57,700 Yes, come later, once I've gone. 160 00:09:02,700 --> 00:09:04,300 Wear something instead of this t You're not in Eilat here. 161 00:09:06,767 --> 00:09:08,067 Relax, okay? 162 00:09:13,800 --> 00:09:15,633 Try these on and show me. 163 00:09:24,100 --> 00:09:24,933 What's the problem? 164 00:09:26,700 --> 00:09:29,633 - He's just a man who didn't do an - No, it's not just any man. 165 00:09:29,733 --> 00:09:32,500 He's an accountant who has been working with Albert for many yea 166 00:09:32,567 --> 00:09:33,800 which means he's an asshole too. 167 00:09:33,833 --> 00:09:35,467 Yes, but he's innocent. 168 00:09:35,600 --> 00:09:39,067 And I'm going to seduce him, che steal information from his compu 169 00:09:39,133 --> 00:09:41,967 To get information about Albert and save your son. 170 00:09:42,067 --> 00:09:43,433 That's how it works, honey. 171 00:09:45,100 --> 00:09:47,700 You know what? It's really not for you. 172 00:09:47,733 --> 00:09:49,133 I'll do it. 173 00:09:49,700 --> 00:09:50,867 You'll seduce him? 174 00:09:52,867 --> 00:09:55,700 It's from when Ya'akov liked red 175 00:09:56,733 --> 00:09:58,500 It's a perv magnet. 176 00:10:01,700 --> 00:10:03,300 Forget it, Dori, I'll do it. 177 00:10:04,467 --> 00:10:07,567 No, you're good at other things. 178 00:10:07,633 --> 00:10:09,233 - I'll manage. - Yes? 179 00:10:09,967 --> 00:10:12,733 Then show me, show me how to seduce men. 180 00:10:13,133 --> 00:10:15,200 - Enough, Dori. - Show me. 181 00:10:20,533 --> 00:10:23,100 Hi, my name is Na'ama. Nice to meet you. 182 00:10:23,767 --> 00:10:27,100 "Hi, my name is Na'ama." What do I care about your name? 183 00:10:27,200 --> 00:10:29,833 I want to fuck you. What do I care about your name? 184 00:10:29,833 --> 00:10:31,867 Dori, leave me alone. I know how to seduce. 185 00:10:31,867 --> 00:10:33,300 I seduced your son very well. 186 00:10:33,333 --> 00:10:36,900 But today you're not a 19-year-o chiquita who says "hi" and it's 187 00:10:36,933 --> 00:10:38,500 Today you need to work it! 188 00:10:38,533 --> 00:10:40,867 - Nobody wants a traffic cop. - What does that have to do with 189 00:10:40,967 --> 00:10:42,933 I want to invite you to my house 190 00:10:42,933 --> 00:10:45,600 but I'm afraid you'll say I sexually harassed you. 191 00:10:45,667 --> 00:10:46,700 So don't invite me. 192 00:10:48,967 --> 00:10:51,800 So how will you know where Albert's money is going? 193 00:10:56,767 --> 00:10:58,200 Now listen to me carefully. 194 00:11:01,467 --> 00:11:04,367 A man sees a woman in distress, he's got to save her right away. 195 00:11:04,500 --> 00:11:06,467 It's instinct. From the time we were apes. 196 00:11:06,500 --> 00:11:09,067 You have to be vulnerable and se 197 00:11:09,667 --> 00:11:11,300 And it has to go together, 198 00:11:11,400 --> 00:11:15,500 not vulnerable and ugly and not sexy and butch. No. 199 00:11:15,833 --> 00:11:17,100 Now look. 200 00:11:30,967 --> 00:11:32,567 Do you have a light? 201 00:11:34,067 --> 00:11:35,400 You can't smoke in here. 202 00:11:36,667 --> 00:11:40,867 No man would answer me like that when I cry and ask for a light! 203 00:11:40,867 --> 00:11:43,433 So bring someone else to act instead of me. 204 00:12:02,067 --> 00:12:03,267 Do you have a light? 205 00:12:05,067 --> 00:12:08,833 Hey, I'm Mimi, a friend of Eli's 206 00:12:09,900 --> 00:12:11,567 I have something to tell to you about Eli. 207 00:12:21,967 --> 00:12:23,200 Eli's alive. 208 00:12:24,700 --> 00:12:25,600 Eli's alive? 209 00:12:25,967 --> 00:12:28,800 He just thought it best that you believe he's dead. 210 00:12:30,633 --> 00:12:33,767 I wouldn't have come here, but a you were in our apartment and... 211 00:12:34,200 --> 00:12:37,433 I realized I couldn't hide it fr I would have felt really bad 212 00:12:37,467 --> 00:12:39,767 and I'm currently ridding myself of negative emotions, so... 213 00:12:39,767 --> 00:12:42,100 Wait, wait. Sit down for a momen 214 00:12:43,600 --> 00:12:46,267 Explain to me why he doesn't want to see his mothe 215 00:12:46,700 --> 00:12:47,900 What, you don't know? 216 00:12:47,967 --> 00:12:49,767 You don't know that his dad used to beat him up? 217 00:12:49,867 --> 00:12:51,933 Really, I got beat up, too. So w 218 00:12:52,700 --> 00:12:55,467 And that he would make him look at men's penises, old men's. 219 00:12:55,500 --> 00:12:56,600 Did they do that to you, too? 220 00:12:59,200 --> 00:13:01,100 Well, okay, now Yehuda is dead. 221 00:13:01,467 --> 00:13:04,600 - And his mother misses him so muc - No, he doesn't want to see anyo 222 00:13:04,667 --> 00:13:06,767 Can I go talk to him myself? 223 00:13:07,367 --> 00:13:08,267 What good would that do? 224 00:13:10,067 --> 00:13:12,100 He always loved me more than anyone. 225 00:13:23,467 --> 00:13:24,400 Do you like Gondi? 226 00:13:25,200 --> 00:13:27,367 No, I won't eat your lunch. 227 00:13:27,467 --> 00:13:29,067 No, are you joking? You know my mother. 228 00:13:29,100 --> 00:13:30,567 She always makes enough for ten people. 229 00:13:30,733 --> 00:13:31,500 No kidding. 230 00:13:32,967 --> 00:13:34,567 What, does she know I'm here? 231 00:13:34,967 --> 00:13:37,533 Sure, Tzipi. Of course. Everybody knows. 232 00:13:38,967 --> 00:13:40,067 Here, eat. 233 00:13:52,833 --> 00:13:55,167 What? No good? 234 00:13:55,233 --> 00:13:56,900 No, it's delicious. It just... 235 00:14:00,800 --> 00:14:02,133 reminds me of home. 236 00:14:03,467 --> 00:14:05,067 Your sister makes Gondi, too, doesn't she? 237 00:14:05,433 --> 00:14:06,167 Yes. 238 00:14:06,733 --> 00:14:07,700 She won't give you any? 239 00:14:10,667 --> 00:14:11,700 She's mad at me. 240 00:14:12,067 --> 00:14:14,300 Okay, but is that a reason not to come visit? 241 00:14:14,500 --> 00:14:17,600 I don't know, Simantov, I don't know what Dori's thinkin 242 00:14:18,067 --> 00:14:20,833 Maybe Tzipi has to learn a lesso in this world. -Who doesn't? 243 00:14:21,067 --> 00:14:23,467 Although it's difficult, it's difficult to accept that... 244 00:14:23,900 --> 00:14:26,900 The righteous suffer and the wicked prosper. 245 00:14:26,933 --> 00:14:29,700 We don't have to accept it, Tzip That's what I'm here for. 246 00:14:29,800 --> 00:14:30,967 For the righteous ones. 247 00:14:32,400 --> 00:14:34,533 And I wouldn't want to see a righteous woman such as you, 248 00:14:34,600 --> 00:14:37,567 after everything you've done for the neighborhood, go to jail 249 00:14:39,567 --> 00:14:41,133 I swear to you, Simantov, 250 00:14:41,200 --> 00:14:43,267 I didn't kill him. I swear to yo 251 00:14:43,400 --> 00:14:46,200 - Simantov, I didn't kill him. - Look, Tzipi, 252 00:14:47,200 --> 00:14:51,300 if all the wicked in the land would live in one place, 253 00:14:52,400 --> 00:14:55,867 marry each other, work for each other, everything, 254 00:14:56,333 --> 00:15:00,067 and the righteous... were elsewh 255 00:15:00,867 --> 00:15:03,833 you could do with fewer cops. 256 00:15:04,300 --> 00:15:06,733 The problem is, how do you say? It's all crisscrossed, 257 00:15:09,833 --> 00:15:11,633 interwoven. 258 00:15:13,067 --> 00:15:14,800 Dori hurt a lot of people. 259 00:15:14,967 --> 00:15:17,233 Maybe she's got a lesson to lear 260 00:15:18,067 --> 00:15:19,267 Believe me. 261 00:15:21,633 --> 00:15:23,267 Simantov, I do understand you. 262 00:15:23,300 --> 00:15:25,833 You want, for once, to solve a big investigation, 263 00:15:26,133 --> 00:15:28,133 so they won't say you're just a 264 00:15:29,367 --> 00:15:30,767 I'm not ratting out my sister. 265 00:15:31,833 --> 00:15:35,733 No matter how annoying Dori is, I love her more than anything. 266 00:15:36,467 --> 00:15:37,733 You're too good, Tzipi. 267 00:15:37,767 --> 00:15:40,467 The worst thing is being a snitch and you know it. 268 00:15:47,400 --> 00:15:50,233 My sister is retarded, dumb and pathetic. 269 00:15:50,567 --> 00:15:53,933 For all I care, put her in priso Charge her with whatever you wan 270 00:15:53,967 --> 00:15:56,700 murder, rape, anything. She's a murderer! 271 00:15:59,267 --> 00:16:02,067 The main thing is that you love More than anything. 272 00:16:09,733 --> 00:16:10,900 Thank you. 273 00:16:17,600 --> 00:16:20,267 - Excuse me, are you new here? - Yes. 274 00:16:20,400 --> 00:16:21,100 What's your name? 275 00:16:21,167 --> 00:16:21,967 Ossie. 276 00:16:22,400 --> 00:16:24,700 Ossie. You know how I know you're new here, Ossie? 277 00:16:25,967 --> 00:16:29,900 I've been coming here daily for finishing work and coming for a 278 00:16:30,233 --> 00:16:33,733 and everyone here, from Zachi to the dishwasher to Nissim the 279 00:16:33,800 --> 00:16:37,433 everybody knows how I like my co 280 00:16:38,933 --> 00:16:42,367 - and today it's different. - Okay, how is it different? 281 00:16:43,100 --> 00:16:46,700 It doesn't have an umbrella and there are no peanuts next to 282 00:16:47,300 --> 00:16:48,800 Cool, I'll get you some. 283 00:16:49,300 --> 00:16:52,800 It's okay to make a mistake, Oss if you don't repeat it. 284 00:16:55,933 --> 00:16:58,400 Wow, peanuts sound great. Bring me some, too, hun. 285 00:16:58,767 --> 00:17:00,333 What, Shiran, huh? 286 00:17:01,333 --> 00:17:03,067 Because you're a whore, you're a whore. 287 00:17:03,667 --> 00:17:05,500 "Go have fun"? I don't know anybody here. 288 00:17:05,533 --> 00:17:06,733 What do you want me to do? 289 00:17:06,900 --> 00:17:09,067 Walk up to a person and say, "Hello, want to go out with me? 290 00:17:09,067 --> 00:17:11,400 "I'm divorced with a six-year-ol and my husband left me. 291 00:17:11,467 --> 00:17:13,733 "I'm looking for a man because there are no men in Kiryat Shmon 292 00:17:15,167 --> 00:17:16,333 Do you have a problem? 293 00:17:17,333 --> 00:17:20,367 Okay, well, go to hell, Shiran, you and your advice. 294 00:17:28,700 --> 00:17:29,800 Want a poster? 295 00:17:34,167 --> 00:17:35,400 What, are you a mute? 296 00:17:35,667 --> 00:17:37,500 You have great proportions. 297 00:17:38,867 --> 00:17:41,700 I've heard, "You're a carrot. You're good for my eyes." 298 00:17:41,733 --> 00:17:43,900 I've heard, "Can I use your phon I want to notify my parents 299 00:17:43,933 --> 00:17:45,700 "that I've met my future wife," 300 00:17:45,867 --> 00:17:47,333 Proportions I haven't heard. 301 00:17:47,467 --> 00:17:48,767 That's how you measure beauty. 302 00:17:49,667 --> 00:17:51,467 Have you heard of the golden rat 303 00:17:52,333 --> 00:17:54,600 What have I heard about gold? I love it. 304 00:17:55,067 --> 00:17:57,067 No, do you want me to explain it to you? 305 00:17:57,433 --> 00:17:59,533 Yes, explain whatever you want. 306 00:18:00,300 --> 00:18:01,500 It's like this. 307 00:18:02,933 --> 00:18:09,967 If the ratio of the sum of the n divided by the larger number 308 00:18:10,067 --> 00:18:13,133 is equal to the ratio of the lar number divided by the smaller. 309 00:18:13,167 --> 00:18:14,667 Ratio is defined as an equation 310 00:18:14,700 --> 00:18:17,667 so that A plus B divided by A eq 311 00:18:17,733 --> 00:18:22,333 Turns out every side of the equation equals 1.618. 312 00:18:22,500 --> 00:18:25,733 That number is considered the divine proportion. 313 00:18:25,767 --> 00:18:30,667 I think you're living proof of t 314 00:18:31,467 --> 00:18:34,067 Wow, wow, is that how all men in Tel Aviv 315 00:18:36,500 --> 00:18:37,600 Cheers. 316 00:18:38,567 --> 00:18:39,633 Cheers. 317 00:18:52,133 --> 00:18:54,967 - For you, vodka tonic. - Thank you very much. 318 00:18:54,967 --> 00:18:58,700 I'm sorry, but I have to ask you where did you do it? 319 00:18:58,767 --> 00:19:01,800 No, I don't sew my clothes. I buy them. 320 00:19:02,100 --> 00:19:03,800 No, not the dress, everything. 321 00:19:05,067 --> 00:19:07,100 I'm the real deal, baby. 322 00:19:17,367 --> 00:19:20,767 Hey, hey, good evening. 323 00:19:21,167 --> 00:19:23,600 And now, ladies and gentlemen, 324 00:19:23,700 --> 00:19:26,267 please welcome the real queen of this evening, 325 00:19:26,667 --> 00:19:28,067 after me, of course. 326 00:19:28,433 --> 00:19:30,733 She's incredible, she's gorgeous 327 00:19:30,733 --> 00:19:35,767 put your hands together for Elia 328 00:20:02,467 --> 00:20:04,300 It's my lullaby. 329 00:20:04,800 --> 00:20:06,567 What a beautiful song. 330 00:20:06,567 --> 00:20:09,600 My dad used to sing it to me and put me to sleep with it. 331 00:20:11,700 --> 00:20:13,500 And his voice was... 332 00:20:40,367 --> 00:20:45,167 Nice to meet you. I'm Dori, Eli's... ya's aunt. 333 00:20:54,833 --> 00:20:57,933 Eli's dad forced her to go to soccer practice, 334 00:20:57,967 --> 00:21:00,400 when she was a child and she didn't want to, 335 00:21:01,067 --> 00:21:02,567 so she'd run to me. 336 00:21:02,633 --> 00:21:04,933 And I'd teach her to sing instea 337 00:21:05,300 --> 00:21:08,867 Because we both knew she probabl wouldn|t be a footballer, 338 00:21:08,900 --> 00:21:10,867 but she might be a singer. 339 00:21:14,967 --> 00:21:17,533 And that's the song I taught her 340 00:21:40,333 --> 00:21:41,767 No, she was framed. 341 00:21:42,267 --> 00:21:43,667 Why would someone want to frame 342 00:21:44,300 --> 00:21:46,700 Because they wanted to put us at odds with... 343 00:21:47,533 --> 00:21:50,067 Well, long story, whatever. 344 00:21:50,100 --> 00:21:52,300 In short, she didn't murder anyo 345 00:21:52,367 --> 00:21:53,800 She's always been stupid. 346 00:21:54,200 --> 00:21:56,433 You know we spent six months looking for you? 347 00:21:57,300 --> 00:22:00,167 - I wouldn't have recognized you l - Right? 348 00:22:01,067 --> 00:22:03,500 - But I'm beautiful, right? - Absolutely. 349 00:22:03,867 --> 00:22:05,900 But your mother thinks you're de 350 00:22:07,667 --> 00:22:08,733 I really am dead. 351 00:22:09,167 --> 00:22:10,133 Eli... 352 00:22:10,300 --> 00:22:11,133 El| 353 00:22:11,300 --> 00:22:12,333 Eliya| 354 00:22:12,533 --> 00:22:16,133 You're like that all the time or just for the show? 355 00:22:16,733 --> 00:22:19,733 - No, I'm a woman all the time. - But you have a penis, don't you 356 00:22:22,133 --> 00:22:24,767 Ouch| 357 00:22:25,067 --> 00:22:28,167 Isn't it a shame? Still, it's a 358 00:22:28,267 --> 00:22:31,433 I showered you. That was an excellent penis. 359 00:22:31,567 --> 00:22:32,833 What, Auntie, why did you come? 360 00:22:34,267 --> 00:22:36,067 You have to forgive her. 361 00:22:36,167 --> 00:22:39,200 Your mother loves you so much. You can't imagine. 362 00:22:39,700 --> 00:22:42,067 Seeing her like that, it's cruel 363 00:22:42,200 --> 00:22:43,800 I forgave her a long time ago, D 364 00:22:43,833 --> 00:22:47,067 So, let's go visit her in prison 365 00:22:47,333 --> 00:22:48,767 Then we'll go have lunch, 366 00:22:48,833 --> 00:22:52,833 paint your nails red as mine, have a fun day out. 367 00:22:53,467 --> 00:22:54,667 Dori, look at me. 368 00:22:55,367 --> 00:22:57,467 When I told them I was gay, they kicked me out of the house. 369 00:22:57,967 --> 00:22:59,300 What do you think will happen no 370 00:23:00,067 --> 00:23:02,100 Gay is bad enough, but if I come to her like this, 371 00:23:02,167 --> 00:23:04,067 she'll die of depression two days later in prison. 372 00:23:04,100 --> 00:23:06,900 At least now she remembers the son she loved so much. 373 00:23:17,833 --> 00:23:18,967 It's nice here, isn't it? 374 00:23:19,967 --> 00:23:22,933 Totally. Like a spa. 375 00:23:23,867 --> 00:23:24,967 Only without the water. 376 00:23:25,767 --> 00:23:26,967 And with dead animals. 377 00:23:27,667 --> 00:23:28,933 Restored. 378 00:23:30,967 --> 00:23:32,367 This is my first eagle. 379 00:23:33,700 --> 00:23:35,667 I hunted it with my dad. 380 00:23:37,233 --> 00:23:39,567 He taught me the restoration wor 381 00:23:40,767 --> 00:23:42,767 The surprises just keep on comin 382 00:23:43,067 --> 00:23:44,367 The whole concept... 383 00:23:46,200 --> 00:23:48,400 And what's that, with the teeth? 384 00:23:54,333 --> 00:23:56,067 It's an archaeopteryx, 385 00:23:57,667 --> 00:23:59,100 an ancient bird. 386 00:24:00,600 --> 00:24:03,433 They say it could kill you with one look. 387 00:24:07,067 --> 00:24:08,967 You're like Antiochusic, too. 388 00:24:09,467 --> 00:24:11,067 You kill with a look. 389 00:24:13,100 --> 00:24:15,067 I'm enjoying your proportions. 390 00:24:16,400 --> 00:24:18,733 - You probably say that to every g - Not at all. 391 00:24:19,533 --> 00:24:21,767 I've been looking for someone like you for a long 392 00:24:26,667 --> 00:24:28,400 Say, why don't you spoil me a li 393 00:24:29,067 --> 00:24:31,367 With nuts or something? I want a snack. 394 00:24:31,700 --> 00:24:33,733 Sure. 395 00:24:33,933 --> 00:24:35,200 I have the munchies. 396 00:24:35,700 --> 00:24:38,800 Whatever you want, sure. 397 00:24:49,767 --> 00:24:52,067 I'm bringing you organic nuts. 398 00:24:52,067 --> 00:24:56,633 They don't look as nice, but they're much, much healthier 399 00:24:57,300 --> 00:24:58,200 Great. 400 00:25:04,300 --> 00:25:06,167 Your body needs only healthy foo 401 00:25:06,400 --> 00:25:10,267 Great, baby, just have a good se Bring a little bit of everything 402 00:25:14,067 --> 00:25:15,100 What are you doing? 403 00:25:18,900 --> 00:25:20,667 I'm a little dizzy. 404 00:25:21,067 --> 00:25:23,067 I put something in your cocktail 405 00:25:23,433 --> 00:25:24,700 Good night. 406 00:25:37,600 --> 00:25:41,333 "Naama: I|m at his house. The computer doesn|t recognise the U 407 00:26:04,200 --> 00:26:05,467 Shut and lock it. 408 00:26:06,900 --> 00:26:09,167 What is this? Why didn't you wait for me? 409 00:26:09,233 --> 00:26:11,233 How could I wait for you? I'm in love. 410 00:26:11,567 --> 00:26:14,400 She's incredible, fell into my h like a wounded bird. 411 00:26:16,367 --> 00:26:17,967 She's a nymph, eh? 412 00:26:18,467 --> 00:26:19,733 Queen of the Nymphs. 413 00:26:26,967 --> 00:26:28,267 What is this? Someone's looking for her. 414 00:26:29,100 --> 00:26:31,133 Yes, she was also wearing a red-haired wig. 415 00:26:31,267 --> 00:26:33,300 She tried to use her USB drive 416 00:26:33,333 --> 00:26:34,933 to steal information from me. 417 00:26:35,300 --> 00:26:37,067 - What does she want with you? - I don't know. 418 00:26:37,067 --> 00:26:38,733 But she couldn't get it. 419 00:26:41,733 --> 00:26:42,533 Listen. 420 00:26:43,467 --> 00:26:45,500 He's looking for her. It's going to be a mess. 421 00:26:47,267 --> 00:26:50,233 Bullshit. I'll answer him better than she does. Give it. 422 00:26:51,700 --> 00:26:53,200 It's all right. 423 00:26:55,133 --> 00:26:56,367 It's all great. 424 00:26:56,567 --> 00:27:00,200 I have the USB drive. Super-duper. 425 00:27:07,067 --> 00:27:08,167 I want to die. 426 00:27:08,267 --> 00:27:09,867 What's wrong, Nitzani? 427 00:27:11,267 --> 00:27:13,867 Orian wants a soufflé for dessert at the wedding. 428 00:27:14,067 --> 00:27:15,200 And what's wrong with that? 429 00:27:15,500 --> 00:27:16,433 "Naama: All is good and well. I have the USB drive, excellent! 430 00:27:16,500 --> 00:27:18,833 What do you mean? It's just chocolate. 431 00:27:18,900 --> 00:27:20,733 It sucks, you have it in every c 432 00:27:23,267 --> 00:27:24,800 And what dessert do you want? 433 00:27:25,200 --> 00:27:26,467 I want Brûlée. 434 00:27:26,800 --> 00:27:30,100 It's French, it's delicate. There's a thin layer of caramel. 435 00:27:30,100 --> 00:27:33,667 You tap it with a spoon, Bang! Vanilla cream. Way better. 436 00:27:37,500 --> 00:27:39,200 It's very good. that he wants a soufflé. 437 00:27:40,900 --> 00:27:41,767 Why? 438 00:27:42,667 --> 00:27:46,100 Because the wedding is Brûlée, but life afterwards is a soufflé 439 00:27:46,733 --> 00:27:49,867 He'll love you even when you won have the strength to be a Brûlée 440 00:27:50,200 --> 00:27:52,867 - You think? - I'm sure. 441 00:28:11,833 --> 00:28:13,433 Go over there. 442 00:28:18,067 --> 00:28:19,167 Hello, yes? 443 00:28:21,800 --> 00:28:24,767 A friend of mine, Na'ama, is here. Can| 444 00:28:25,367 --> 00:28:26,767 Can you call her? 445 00:28:28,967 --> 00:28:30,267 She just left. 446 00:28:31,433 --> 00:28:33,667 - Where to? - She didn't say. 447 00:28:36,433 --> 00:28:37,700 Can I come in? 448 00:28:39,067 --> 00:28:40,167 Sure. 449 00:29:31,233 --> 00:29:33,133 You don't have to be angry. She'll be up in a few hours 450 00:29:33,167 --> 00:29:35,233 and she'll be just fine. Why are you doing this? 451 00:29:35,333 --> 00:29:37,533 Wait. I want to understand. You take girls, 452 00:29:38,133 --> 00:29:39,167 give them a date rape drug, 453 00:29:39,167 --> 00:29:41,233 film them and upload it to the Internet? 454 00:29:41,467 --> 00:29:43,767 Yes, but you're describing it inaccurately. 455 00:29:43,833 --> 00:29:45,067 I'm describing it inaccurately? 456 00:29:45,067 --> 00:29:47,067 Yes, it's not for the rape. 457 00:29:47,067 --> 00:29:49,133 - It's for the art. - It's avant-garde, okay? 458 00:29:49,200 --> 00:29:51,800 We're not bad people. We're artists, we're... 459 00:29:51,867 --> 00:29:54,433 Do you know how hard it is to find someone suitable? 460 00:29:54,500 --> 00:29:55,867 We can't start using prostitutes 461 00:29:55,933 --> 00:29:58,100 - No, our audience is very sensiti - Is that what you want? 462 00:29:58,133 --> 00:30:00,033 Once you find a nymph, you hunt her. 463 00:30:00,300 --> 00:30:03,567 But really, it's not a big deal, it's... 464 00:30:03,700 --> 00:30:05,800 - We can forget everything. - That's right. 465 00:30:05,933 --> 00:30:07,800 - What? What are you doing? - Calling the police. 466 00:30:07,900 --> 00:30:10,133 - No. Don't call. - Bad idea, man. 467 00:30:10,167 --> 00:30:11,800 - Man. -No need to. - No. -Why? 468 00:30:11,900 --> 00:30:14,133 You have a client named Albert Ben Sira. Right? -Yes. 469 00:30:14,133 --> 00:30:16,367 Tell me where he's transferring his money and I'll think about i 470 00:30:16,400 --> 00:30:19,067 - Come on, tell him, come on. - Say it. -Tell him. 471 00:30:19,367 --> 00:30:21,333 - You're not telling. - Beit Tikva. 472 00:30:21,467 --> 00:30:24,300 - Beit Tikva? What's he got there? - What's he got there? 473 00:30:24,467 --> 00:30:26,267 - What's he got there? - I don't know. 474 00:30:26,500 --> 00:30:27,900 Tell him already, tell him alrea 475 00:30:27,967 --> 00:30:31,100 I don't know. -Tell him already. What's he got in Beit Tikva? 476 00:30:31,133 --> 00:30:32,700 - So we can go. - He's got a brother! 477 00:30:33,267 --> 00:30:35,967 - Brother. - Brother, yes. 478 00:30:36,433 --> 00:30:37,367 Brother. 479 00:30:50,100 --> 00:30:51,100 Shimi. 480 00:30:52,833 --> 00:30:53,967 Where are we? 481 00:30:55,167 --> 00:30:56,133 At home. 482 00:31:01,500 --> 00:31:03,367 We found someone very dear to Albert. 483 00:31:04,267 --> 00:31:05,533 We can put the squeeze on him. 484 00:31:07,233 --> 00:31:08,233 Like a lemon? 485 00:31:09,400 --> 00:31:10,500 Like a lemon. 486 00:31:16,133 --> 00:31:18,933 Did you make eyes at me at Mango 487 00:31:20,333 --> 00:31:21,633 Yes, I did. 488 00:31:47,233 --> 00:31:49,967 Russia 489 00:31:55,800 --> 00:31:58,367 I wonder what happened to her ey 490 00:31:58,633 --> 00:32:00,467 Have you seen Pirates of the Caribbean? 491 00:32:04,100 --> 00:32:05,433 How was the flight? 492 00:32:08,767 --> 00:32:09,867 Excuse me? 493 00:32:11,100 --> 00:32:13,667 Oh, you don't speak Russian? 494 00:32:14,733 --> 00:32:15,767 I wish. 495 00:32:20,700 --> 00:32:22,067 I'm nauseous. 496 00:32:25,233 --> 00:32:28,400 - This is the way to the hotel? - We canceled your hotel. 497 00:32:30,867 --> 00:32:33,667 - It wasn't good enough? - No, no, it's a great hotel. 498 00:32:34,200 --> 00:32:35,700 But you'll be Katya's guests. 499 00:32:36,300 --> 00:32:39,633 It's nice. I hope we won't disturb her. 500 00:32:39,867 --> 00:32:41,067 You won't. 501 00:32:43,067 --> 00:32:44,900 Does she know we have a flight back? 502 00:32:45,467 --> 00:32:47,233 She knows everything. 503 00:32:49,100 --> 00:32:53,267 Not yet. We will tell her and then she will know everythin 504 00:32:54,167 --> 00:32:56,133 They stole her drugs. 505 00:32:56,333 --> 00:33:00,400 She takes a plane, comes all thi to her and isn't even scared. 506 00:33:00,800 --> 00:33:03,600 There's free cheese only in a mousetrap. 507 00:33:06,267 --> 00:33:08,300 It's just a shame about the blon 508 00:33:10,700 --> 00:33:14,267 You do realize that if Katya fin you have a crush on her, you're 509 00:33:22,767 --> 00:33:24,467 I think we have a problem. 510 00:33:29,933 --> 00:33:31,900 All my life, I said, "Okay, 511 00:33:32,167 --> 00:33:34,333 "That's Dori. You can't change Dori." 512 00:33:35,333 --> 00:33:38,733 She got me and Yehuda arguing, I said, "Okay". 513 00:33:39,367 --> 00:33:42,100 Left me alone with Mom, I said nothing, 514 00:33:42,667 --> 00:33:46,067 She lied about the inheritance, "You deserve a third of the apar 515 00:33:46,067 --> 00:33:47,767 I said to her, "Why a third?" She said I have a debt to pay. 516 00:33:47,800 --> 00:33:49,100 What debt? 517 00:33:49,667 --> 00:33:53,067 I kept my head down, ignored the stench, but enough is enough 518 00:33:53,433 --> 00:33:55,533 Saying that I'm a murderer? 519 00:33:55,633 --> 00:33:58,167 Saying she doesn't care if I rot in prison? 520 00:33:58,700 --> 00:34:00,933 Enough. The party's over. 521 00:34:01,433 --> 00:34:03,067 How long can I ignore the stench 522 00:34:03,333 --> 00:34:04,467 Hands up? 523 00:34:06,667 --> 00:34:08,067 Let me give you some advice. 524 00:34:09,900 --> 00:34:12,200 If you live in glass houses, 525 00:34:13,200 --> 00:34:15,500 don't throw stones at your siste 526 00:34:16,267 --> 00:34:17,300 Down. 527 00:34:19,333 --> 00:34:20,933 Do you have a sister? 528 00:34:48,367 --> 00:34:50,433 Hey, Marwan, what's up? 529 00:34:51,767 --> 00:34:53,267 Can you pick me up? 530 00:34:57,200 --> 00:34:58,400 All right, bye. 531 00:35:15,333 --> 00:35:16,600 What are you doing here? 532 00:35:17,067 --> 00:35:18,200 Do you want me to go back? 533 00:35:18,900 --> 00:35:20,900 Wait, they let you go? 534 00:35:20,967 --> 00:35:23,133 Yes, the police believe me, not like you. 535 00:35:23,467 --> 00:35:25,067 It's a good thing you came here 536 00:35:27,067 --> 00:35:29,567 Sit down, Tzipi, I want to talk to you. 537 00:35:30,133 --> 00:35:32,533 About what? Your regrets? 538 00:35:34,733 --> 00:35:36,367 I forgive you. 539 00:35:36,933 --> 00:35:38,067 You forgive me? 540 00:35:38,533 --> 00:35:41,133 What do you forgive me for? The mess in the neighborhood? 541 00:35:41,300 --> 00:35:43,367 You had a plumbing problem. 542 00:35:43,700 --> 00:35:46,133 Anger is sadness that clogs. 543 00:35:46,300 --> 00:35:49,133 You were angry at the Africans because you were grieving for El 544 00:35:49,733 --> 00:35:53,067 He told me not to tell you, but you're my sister. 545 00:35:53,200 --> 00:35:55,400 I can't lie to you. 546 00:35:56,800 --> 00:35:58,400 Who told you not to tell me what 547 00:35:58,833 --> 00:36:01,300 Eli told me not to tell you. 548 00:36:02,700 --> 00:36:03,800 Eli is dead. 549 00:36:05,600 --> 00:36:07,867 - Eli is alive. - Eli is dead. 550 00:36:09,100 --> 00:36:10,733 - Eli is alive. - Dead! 551 00:36:14,367 --> 00:36:17,067 Stop, Dori, stop, Dori, stop. 552 00:36:17,200 --> 00:36:18,933 Stop, stop, no. 553 00:36:18,967 --> 00:36:21,333 I don't understand what you're s I don't understand... 554 00:36:21,433 --> 00:36:23,700 I don't understand what you're telling me, Dori. 555 00:36:25,200 --> 00:36:28,500 I met him today and I talked to 556 00:36:28,833 --> 00:36:30,300 Her| Him. 557 00:36:31,333 --> 00:36:32,333 He's alive? 558 00:36:35,833 --> 00:36:40,067 Dori says Eli's alive| 559 00:36:41,500 --> 00:36:43,767 - He's alive. - Dori, is he really alive? 560 00:36:44,067 --> 00:36:47,067 No, Dori, is he really alive? Dori, swear to me. 561 00:36:47,400 --> 00:36:50,333 - He's alive. Not dead. - So where is he? 562 00:36:51,100 --> 00:36:53,800 Dori, don't drive me crazy. I'm already on pigeon spikes! 563 00:36:55,367 --> 00:36:56,967 He doesn't want to meet you. 564 00:36:58,067 --> 00:37:00,433 Why? I know he's gay. 565 00:37:01,467 --> 00:37:03,633 Drink a little more arak. 566 00:37:07,500 --> 00:37:08,967 Dori, is he alive? 567 00:37:11,167 --> 00:37:14,767 - My Eli is alive. - Don't worry, we'll calm him dow 568 00:37:14,933 --> 00:37:19,167 he'll forgive everything and com and everything will be okay. -Ye 569 00:37:19,167 --> 00:37:21,333 Good thing you have a sister with brains. 570 00:37:23,767 --> 00:37:25,933 And we'll get him an apartment in the tower. 571 00:37:26,800 --> 00:37:28,433 You know why the mayor killed himself? 572 00:37:29,467 --> 00:37:33,833 Because stupid Friedman gave Guy Fransis the tape we made, 573 00:37:34,067 --> 00:37:36,233 and he went and blackmailed the mayor with it, 574 00:37:36,300 --> 00:37:39,267 and he's too gentle, couldn't ta 575 00:37:39,733 --> 00:37:42,067 - Dori! - But I took care of everything. 576 00:37:42,267 --> 00:37:45,067 I got the documents for the towers signed. 577 00:37:45,333 --> 00:37:48,067 - I have a parrot. - You'll be taken care of. 578 00:37:48,700 --> 00:37:51,267 - What? - I have a parrot. Parrot. 579 00:37:51,300 --> 00:37:52,967 - Parrot? - Parrot. Parrot. 580 00:37:53,567 --> 00:37:54,933 Where's the parrot? 581 00:37:55,067 --> 00:37:57,933 The asshole's parrot. Parrot, pa 582 00:38:04,067 --> 00:38:06,200 You're stupid. 583 00:38:33,067 --> 00:38:34,567 Are you sure you understood? 584 00:38:35,600 --> 00:38:36,667 Yes. 585 00:38:39,400 --> 00:38:41,700 I swear to you, if we get away with it alive, 586 00:38:42,167 --> 00:38:44,300 I'm moving to the village. and baking pitas all day long. 587 00:38:45,433 --> 00:38:47,133 I don't want this shit anymore. 588 00:38:49,133 --> 00:38:50,433 Why would you move to the villag 589 00:38:52,667 --> 00:38:54,433 Because I'm pregnant with Hamudi's baby. 590 00:38:57,900 --> 00:39:00,733 Here's tonight's entertainment.